Меню

Чернівці, 58032, вул. Перша Приміська 3
+38 (098) 715 01 81
booksxxi@gmail.com

«Видавництво 21» на 26 BookForum: локації, заходи, новинки

09.09.2019

З 18 по 22 вересня у Львові проходитиме щорічний Book Forum Lviv. «Видавництво 21» братиме участь і в книжковому ярмарку, й у Львівському міжнародному літературному фестивалі.

Запрошуємо відвідати стенди і намети з книжками «Видавництва 21», дитячого арт-видавництва «Чорні вівці» та «Meridian Czernowitz», серед яких багато новинок:

Довідник форумних новинок від «Видавництва 21» (посилання активні)

  1. Артем Чапай «Дивні люди»
  1. Тетяна Давиденко «Країна призначення»
  1. Андреас Бернард «Робити дітей» (переклад з німецької Олександри Григоренко)
  1. Пола Мак-Лейн «Паризька дружина» (переклад з англійської Ірини Вікирчак)
  1. Пауль Целан «Арія снігу»
  1. Павел Хілле «Повісті холодного моря» (переклад з польської Віктора Дмитрука)
  1. Юлія Федорчук «Недалекі краї» (переклад з польської Віктора Дмитрука)
  1. Маріо Бенедетті «Перепочинок» (переклад з іспанської Анни Вовченко)
  1. Леся Івасюк «Зашморги»
  1. Юлія Гудошник «Боже[Я]вільна»
  1. Аґнета Плеєль «Зима в Стокгольмі» (переклад зі шведської Софії Волковецької)
  1. Селья Агава «Те, що падає з неба» (переклад з фінської Юрія Зуба)
  1. Йозеф Рот «Міста і люди» (переклад з німецької Олесі Яремчук та Христини Назаркевич)
  1. Ілона Айнвольт, Катаріна Фьорінґер «Читати заборонено! (Майже) таємний посібник» (переклад з німецької Олександри Григоренко)

Івент-путівник «Видавницвта 21» на 26 BookForum

Фестивальна частина «Видавництва 21» також досить насичена. Кожен захід – це яскраві, цікаві особистості, завдяки яким є можливою поява такої кількості якісної літератури. Знайомтеся з нашою програмою, приходьте і переконайтеся самі.

19 вересня (четвер)

Презентація українського видання роману Поли Мак-Лейн «Паризька дружина» (переклад: Ірина Вікирчак) і лекція про американських письменників у Парижі 1930-х та кав'ярні як місця їхніх зустрічей.

ОРГАНІЗАТОР

Видавництво 21

УЧАСНИКИ

Матюша Павло, Вікирчак Ірина

ЧАС

(Четвер) 18:30 - 19:45

МІСЦЕ

Книгарня «Є»

Львів,проспект Свободи , 7

ЛІНК НА ЦЮ ПОДІЮ

20 вересня (п’ятниця)

Книга описує подорожі різними країнами світу та Україною. Оповідь ведеться від іграшкового ведмедя Степана. Учасники представлять книгу і розкажуть кожен про свою роль в її створенні.

ОРГАНІЗАТОР

Видавництво 21

МОДЕРАТОР

Бойченко Олександр

УЧАСНИКИ

Давиденко Тетяна, Ірванець Олександр, Гаєва Аліна

ЧАС

(П’ятниця) 13:00 – 13:45

МІСЦЕ

Кінотеатр «Коперник»

Львів,вулиця Миколая Коперника , 9

ЛІНК НА ЦЮ ПОДІЮ

Учасники презентують видання, акцентуючи на нових репродуктивних технологіях як на проблемі культурологічній.

ОРГАНІЗАТОР

Видавництво 21

Проводиться за підтримки Ґете-Інституту в Україні

МОДЕРАТОР

Стороха Богдан

УЧАСНИКИ

Григоренко Олександра, Оксютович Анна

ЧАС

(П’ятниця) 17:00 - 17:45

МІСЦЕ

Готель Львів, Львівський зал

Львів, проспект В’ячеслава Чорновола, 7

ЛІНК НА ЦЮ ПОДІЮ 

21 вересня (субота)

Під час презентації відбудеться знайомство з творчістю польської письменниці Юлії Федорчук та першим українським виданням її творів.

ОРГАНІЗАТОР

Видавництво 21

МОДЕРАТОР

Бойченко Олександр

УЧАСНИКИ

Федорчук Юлія, Дмитрук Віктор

ЧАС

(Субота) 11:30 – 12:15

МІСЦЕ

Кінотеатр «Коперник»

Львів, вулиця Миколая Коперника, 9

ЛІНК НА ЦЮ ПОДІЮ

Неймовірна історія доктора Флєка і його повернення до Львова: розмова та презентація будуть вестися довкола постаті автора та українського видання книги Людвіка Флєка «Як постає та розвивається науковий факт. Вступ до вчення про мисленнєвий стиль і мисленнєвий колектив».

ОРГАНІЗАТОРИ

Видавництво 21, Центр міської історії Центрально-Східної Європи

МОДЕРАТОР

Отріщенко Наталія

УЧАСНИКИ

Галета Олена, Дахній Андрій, Пташник Стефанія

ЧАС

(Субота) 15:00 - 15:45

МІСЦЕ

Готель Ріус, Малий зал

Львів, вулиця Академіка Володимира Гнатюка, 12а

ЛІНК НА ЦЮ ПОДІЮ

Дискусія вестиметься навколо перекладів творів Гемінґвея, а також перекладу роману Поли Мак-Лейн «Паризька дружина», одним із головних героїв якого є Гемінґвей.

ОРГАНІЗАТОРИ

Видавництво 21, Видавництво Старого Лева

МОДЕРАТОР

Добуш Юстина

УЧАСНИКИ

Лелів Ганна, Морозов Віктор, Вікирчак Ірина

ЧАС

(Субота) 17:00 – 18:15

МІСЦЕ

Готель «Львів», Львівський зал

Львів, проспект В’ячеслава Чорновола, 7

ЛІНК НА ЦЮ ПОДІЮ

Презентація нового роману Артема Чапая "Дивні люди" у рамках 26BookForum.

ОРГАНІЗАТОР

Видавництво 21

УЧАСНИКИ

Чапай Артем

ЧАС

(Субота) 18:30 - 19:15

МІСЦЕ

Tech StartUp School

Львів, вулиця Академіка Філарета Колесси, 2

ЛІНК НА ЦЮ ПОДІЮ

22 вересня (неділя)

Дискусія. Про Африку, якої насправді нема: українське видання «Гебана» Ришарда Капусцінського у перекладі Олеся Герасима у рамках 26BookForum.

ОРГАНІЗАТОР

Видавництво 21

УЧАСНИКИ

Герасим Олесь, Бойченко Олександр

ЧАС

(Неділя) 14:00 - 14:45

МІСЦЕ

Книгарня «Є»

Львів, проспект Свободи, 7

ЛІНК НА ЦЮ ПОДІЮ

ДЕТАЛЬНІШЕ

Розмова-презентація. «Міста і люди» Йозефа Рота. Розмова Христини Назаркевич та Олесі Яремчук у рамках 26BookForum.

ОРГАНІЗАТОР

Видавництво 21

УЧАСНИКИ

Назаркевич Христина, Яремчук Олеся

ЧАС

(Неділя) 15:00 - 15:45

МІСЦЕ

Книгарня «Є»

Львів, проспект Свободи, 7

ЛІНК НА ЦЮ ПОДІЮ

 

За детальнішою інформацією звертайтеся:

Інга Кейван, PR-менеджер «Видавництва 21»

+38(096)532 92 36

+38(099)475 85 61

ikeyvan7612@gmail.com

https://www.facebook.com/profile.php?id=100001499791735