Меню

Чернівці, 58032, вул. Перша Приміська 3
+38 (098) 715 01 81
booksxxi@gmail.com
The third planet

У НАС, В АУШВІЦІ...

Автор: Боровський Тадеуш
Перекладач: Олександр Бойченко
110 UAH
Рейтинг: 1 (5.0) 5

Кількість

Рік видання: 2014
К-ть стор.: 272
Обкладинка: тверда
ISBN: 978-617-614-075-7
Видавництво: Книги – ХХІ
Вага: 352 г
Переклад: Бойченко Олександр
Формат: 216х136х24

Моторошна сила прози Боровського полягає в тому, що він із якоюсь потойбічною – по той бік добра і зла – стилістичною байдужістю показує нам будні табірного комплексу Аушвіц-Біркенау. Ось задимлений єврей із зондеркоманди розповідає під регіт колег, як він мало не особисто заштовхнув до газової камери батька, щоб не опинитися в ній самому; ось вродлива молода жінка, яка вдає, що розпачливе «мамо!» і простягнуті до неї дитячі рученята її не стосуються, бо бездітні жінки мають шанс потрапити на роботу і вижити; а ось і футбол на майданчику, повз який ведуть кілька тисяч «запрошених до газу» – і в проміжку між двома кутовими встигають їх умертвити… Так, на відміну від чорно-білих совєтських фільмів про війну, табірний світ не був поділений на «наших і німців», а становив складну соціальну систему зі своєю ієрархією і корупцією, зі своїми щасливчиками і невдахами, з інтриґами і заздрістю, з коханням і зрадами, ну і з симфонічними концертами – на тлі підрум’яненого крематоріями неба за вікном.
 
 
 
 

Коментарі  

Олександр 05.01.2018, 22:48
Книга зачепила. В ній містяться оповіді базовані на справжньому досвіді автора. Погляд на голокост очима поляка, що потрапив до концентраційного табору. Оповідання "Кам'яний світ", на мій погляд, надзвичайно сильне, оскільки показує екзистенційну порожнечу автора після пережитого досвіду. Читав після книги Віктора Франкла "Людина в пошуках справжнього сенсу". Я вважаю, що книга Боровського чесніша, оскільки на відміну від Франкла він не наманається відшукати у своєму досвіді якийсь сенс задля просування власної теорії, як це робить Франкл. Боровський пише те що він бачив - людей, які намагаються вижити, іноді, за будь-яку ціну.

captcha

Ми рекомендуємо