Меню

Чернівці, 58032, вул. Перша Приміська 3
+38 (098) 715 01 81
booksxxi@gmail.com
The third planet

ВИБРАНІ ЕСЕ

Автор: Стемповський Єжи
135 UAH
Рейтинг: 2 (3.5) 5

Кількість

Рік видання: 2017
К-ть стор.: 336
Обкладинка: тверда
ISBN: 978-617-614-167-9
Видавництво: Видавництво 21
Переклад: Віктор Дмитрук
Формат: 60х84 1/32
Художнє оформлення: Анна Стьопіна

Пропонована збірка – перше в Україні книжкове видання творів Єжи Стемповського (1893 – 1969), знакової постаті в польській культурі, одного з найвидатніших польських есеїстів ХХ сторіччя, який з дитинства був пов’язаний з українською культурою. Багаторічна дружба пов’язувала його, зокрема, з Євгеном Маланюком, він навіть був хрещеним батьком сина Євгена Маланюка – Богдана.

В основу пропонованого видання лягла одна з кращих збірок Єжи Стемповського «Есе для Кассандри», до якої додано відоме есе «Бібліотека контрабандистів» зі збірки «Від Бердичева до Рима». Характерною рисою цієї есеїстики є постійна присутність історичних аналогій і широкого культурного контексту, завдяки яким коментовані події, соціологічні явища чи людські долі отримують несподіване висвітлення, постають із зовсім неочікуваного боку.

Висловлюємо надію, що чудова проза Стемповського стане не тільки цікавою інтелектуальною пригодою, але й важливим елементом діалогу між польською і українською культурами.

Коментарі  

Юрій Шидловський 14.04.2017, 01:24
Книжка дуже цікава, важливі теми, які звучать сьогодні актуально. Але видавництво занадто швидко випустило її переклад на люди. Без редактора, без коректора. Принаймні, так виглядає під час читання. За ідею +5, за виконання -3.

captcha

Ми рекомендуємо