Меню

Чернівці, 58032, вул. Перша Приміська 3
+38 (098) 715 01 81
booksxxi@gmail.com
The third planet

ЗАШМОРГИ

Автор: Івасюк Леся
200 UAH
Рейтинг: 1 (5.0) 5

Кількість

Рік видання: 2019
К-ть стор.: 320
Обкладинка: тверда
ISBN: 978-617-614-264-5
Видавництво: Видавництво 21
Формат: 206х132х27
Редактор: Оксана Сімович
Художнє оформлення: Михайло Москаль

Журналістка Ореста отримує завдання від австрійського актора: знайти інформацію про остарбайтерку Марію – першу дружину його батька. Ці пошуки охоплюють кілька часових пластів і життя кількох поколінь в Австрії та Україні. Крок за кроком Ореста розплутує клубок таємниць і віднаходить людей, про існування яких не запідозрювала ні вона, ні замовник. Журналістка зіштовхує два різні світи: традиційно австрійський, з його специфічним укладом, та український, її рідний. У цьому інтелектуально-історичному трилері всі герої мають свої історії та трагедії, але спільне одне: вони, нарешті, з цікавістю й острахом відкривають для себе одне одного. 

У жовтні та листопаді відбудуться українські презентації "Зашморгів". Детальна інформація в анонсі: Історія одного щоденника. Terrae (In)Cognitae: Австрія-Україна. Роман Лесі Івасюк «Зашморги» презентують в Україні

Roman „Die Schlingen”

Journalistin Oresta bekommt einen Auftrag von einem österreichischen Schauspieler: Sie soll Informationen über die Ostarbeiterin Maria finden – die erste Ehefrau seines Vaters. Diese Suche umfasst mehrere Zeitabschnitte und das Leben von mehreren Generationen in Österreich und in der Ukraine. Schritt für Schritt entwirrt Oresta das Knäuel von Geheimnissen und findet Menschen, von deren Existenz selbst der Auftraggeber keine Kenntnis hatte.

Die Journalistin bringt zwei verschiedene Welten zusammen: die traditionelle österreichische mit ihrer spezifischen Ordnung und die ukrainische. Im Laufe dieses historischen Thrillers nähern sich die einzelnen Protagonisten mit Ehrfurcht und Interesse langsam aneinander an.

„The Loops” 

Journalist Oresta gets a task from an Austrian actor: to find information about the Оstarbeiter Maria, who was the first wife of his father. This search encompasses several time periods and the lives of several generations in Ukraine and Austria. Step by step, Oresta unravels the riddle and finds people about whose existence even the actor didn’t know.

During her search, the journalist brings together two different worlds: traditional Austrian with its specific mode, and her own Ukrainian. In this historical intellectual thriller all protagonists have their own stories and tragedies but all they have one in common: with fear and interest, they finally discover each other.

Коментарі  

captcha

Ми рекомендуємо