Божович Гойко

Гойко Божович – відомий сербський поет, літературний критик, есеїст, видавець. Народився 1972 року в одному із найдавніших міст Чорногорії Плєвлі. Нині мешкає у Белґраді.

Видавництво, де Гойко Божович працює головним редактором, отримало назву за збіркою його пое­зій «Архіпелаг» (2002). Назви інших збірок поета («Підземний кінотеатр» (1991), «Душа звіра» (1993), «Вірші про речі» (1996), «Стихії» (2006), «Ближні божества» (2012), «Мапи» (2017)) теж є своєрідними координатами його художнього світу. Цей світ певною мірою нагадує краєви­ди рідного краю Божовича – Чорногорії: краса суворих, чітких ліній, прозорість думки, слова, ніби витесані з каменю.

Лауреат багатьох літературних премій. Твори сербського літератора перекладені 17 мовами, зокрема англійською, французькою, німецькою, італійською, російською, іспанською, нідерландською, данською, португальською, чеською, угорською, словацькою, польською, румунською, словенською, македонською.. Ця поетична добірка – перший переклад поезії Гойко Божовича українською.