НА ЗАХІД ВІД БУГУ: ЩОДЕННИКИ З ПОГРАНИЧЧЯ
Тип книги:
- Рік видання: 2023
- К-ть стор.: 456
- ISBN: 978-617-614-440-3
- Видавництво: 21
- Художнє оформлення: Анна Стьопіна
Ця книжка — своєрідний антропологічний репортаж. Вона укладе- на зі сторінок авторських польових етнографічних щоденників і подорожніх нотаток, зроблених під час мандрівки Польщею протягом 2015−2018 років. Кожна частина книжки — особиста історія зі щоденного життя людей на різних сторонах пограниччя: адміністративних, конфесійних, етнічних, уявних, фантомних тощо. Ці історії показують, що реальність щоденного життя в локальних спільнотах на периферії виявляється значно складнішою за офіційні візії національних історій у сусідніх державах. Голоси ж (не)звичайних людей, натяки, почуття, напівтони й мовчання, що складають тонку й вразливу тканину людського повсякдення, часто невидимі й незрозумілі. Ця книжка є спробою розповісти про цих людей та про виклики, з якими вони живуть щодня, і вона покликана навчити нас бути більш терпимими, більш відкритими до інакшості, до розмов про спільне неподолане минуле, до багатоголосся.
За підтримки Програми імені Фулбрайта в Україні
Фото на обкладинці: Територія православного монастиря у с. Яблечна на польсько-білоруському кордоні. Квітень 2016 року.
Книга являє собою збірку антропологічних есеїв, репортажів та замальовок з мандрівних нотаток, які авторка робила, подорожуючи теренами польських регіонів, де вивчала особисту релігійність та міжконфесійні стосунки в різних локальних спільнотах.
Насправді українсько-польські відносини - тема суперечлива, складна і досить неоднозначна. Я захоплююсь сміливістю авторки, яка викладає власне бачення і так щиро ділиться своїми думками стосовно різних аспектів співіснування поляків та українців.
На сторінках цієї багатошарової книги знайдете інформацію про болюче спільне минуле.
Читаючи, подумки перенесетесь до багатьох греко-католицьких, православних храмів на території Польщі,
побуваєте в концтаборі Собібор, де загинуло до 250 тис. осіб, серед яких найбільше було євреїв,
дізнаєтесь про трудовий табір Явожно, серед в'язнів якого були і українці.
Антропологи- це своєрідні дослідники пам'яті.Щоб зрозуміти людей, з якими спілкуєшся, яких вивчаєш, Юлії часто доводилось проходити їхній шлях, розділяти з ними труднощі.
Тому разом з Юлією ви зможете відвідати прощу на горі "двох обрядів"- Кальварії Пацлавській, побувати на цвинтарях і побачити очима авторки могили німців, поляків та українців, які залишаються німими свідками історії.
Та найбільше мене зворушили інтерв'ю, в яких українці ділилися з Юлією своїм душевним болем, який відчували, стоячи на землі своїх предків, з якої їх було несправедливо виселено.
Ця книга просякнута любов'ю до людей, тут багато щирості та душевних переживань.Тут є роздуми про сенс людського існування, про примирення з травматичним минулим, яке не відпускає українців та поляків.
І так, тут багато про релігію, бо лише глибока віра давала людям сили пережити жахливі випробування, з якими вони стикалися.
Будемо просити Матір Божу та Святого Антонія "запалити наші душі любов'ю", щоб Україна та Польща змогли знайти порозуміння, яке зараз вкрай необхідне, - заради наших наступних поколінь і заради нашого спільного мирного і безпечного майбутнього.