- Рік видання: 2018
- К-ть стор.: 368
- Розмір: 14,8х20,5 см
- ISBN: 978-617-614-212-6
- Видавництво: 21
- Переклад: Віра Меньок
- Художнє оформлення: Анна Стьопіна
ПЕРЕМОЖЕЦЬ BOOK FORUM AWARDS - 2018 У НОМІНАЦІЇ "БІОГРАФІЯ"
Літературна біографія Юзефіни Шелінської (1905–1991), нареченої Бруно Шульца (1892–1942) – польського письменника й художника, завдяки якому Дрогобич став важливим пунктом на світовій мистецько-літературній мапі. Кохання цих двох людей тривало лише чотири роки, та на всю решту життя залишалося з Юзефіною, або Юною, як тільки він називав її. Вихрещена єврейка, яка постійно боролася зі своєю єврейською тінню, що не врятувало її від антисемітських чисток у ПНР. Полоністка, гімназійна учителька, любила поетів-романтиків та разом із Бруно читати поезії Рільке. Найбільше прагнула бути з Бруно, присвятитися йому повністю. Католичка, тож не могла офіційно побратися з чоловіком юдейської віри. Жінка, яка не хотіла ділити коханого ні з іншими жінками, ні з його одержимістю мистецтвом. Через утрачену мрію вчинила спробу самогубства – залишилася жити, але вже без Бруно. Друга спроба – через багато років – була вдалою. Ніколи не припиняла думати про нього і карати себе, що не зуміла врятувати його від загибелі, бодай спробувати врятувати… Книжка Аґати Тушинської – про пристрасне кохання і жахливу смерть, про літературу і мистецтво, про людське життя і його безборонність.
Книгу видано за підтримки ©POLAND Translation Program
Ця книга проникає в душу. Вона настільки багатогранна, емоційна, болюча, що залишає глибокий слід у свідомості.
Це літературна біографія Юзефіни Шелінської, нареченої відомого польського письменника, живописця Бруно Шульца, книги якого ставлять на один рівень із творами Марселя Пруста та Франца Кафки.
Їй 28 років, а йому - сорок один .
Він був "у своєму космосі", співав дифірамби рідному Другобичу, вона ж прагнула втекти з цієї галицької діри якомога далі.
Юна обожнювала творчість Бруно, але боялася його малюнків , в яких можна було розгледіти певну мазохістську одержимість.
Вона ревнувала його до мистецтва, до інших жінок, мріяла опинитися на першому місці, стати тією єдиною, але Бруно, такий сміливий у своїх полум'яних листах, був не готовий розпрощатися зі своєю самотністю.
Авторка провела ретельне дослідження . Вона детально вивчила історичні документи, листи, спогади. Їй вдалося відтворити атмосферу епохи та повністю розкрити характери героїв книги.
Основна частина твору - це спогади Юни про своє життя, кохання до Бруно Шульца та трагічну долю.
Оповідь в творі ведеться в основному від першої особи, що надає йому дуже особистого та емоційного забарвлення. Але відчувається і присутність авторки, яка є мовби стороннім спостерігачем, вона велику увагу приділяє історичним відомостям та коментує події. Це створює відчуття об'ємної картинки.
Події роману розгортаються на тлі Другої світової війни. Особливу увагу приділено Голокосту, переслідуванню та знищенню єврейського народу. Також в книзі описуються події, що відбуваються під час радянської окупації.
У романі авторка розкриває кілька важливих тем, які переплітаються між собою.
Авторка показує, як кохання може бути однаково всепоглинаючими, так і руйнівним.
Як жертовність, відданість генію вплинули на долю Юни.
Вона розкриває внутрішній світ другобицького генія, його одержимість мистецтвом і те, як це відбивається на його близьких.
Цим твором Агата Тушинська прагне відтворити пам'ять про Бруно Шульца, його наречену, відобразити дуже особисті переживання цієї пари, і таким чином наблизити їх до читачів.
Вона змушує замислитись про крихкість життя, про невідворотний вплив історії на долі людей, про важливість цінувати кожен день, кожну хвилину, яку нам відведено.