- Рік видання: 2020
- К-ть стор.: 88
- Розмір: 13,2х20,6 см
- ISBN: 978-617-614-293-5
- Видавництво: 21
- Переклад: Люба-Параскевія Стринадюк
- Художнє оформлення: Анна Стьопіна
«Позаду вокзалу» – друга книга з ґраубюнденської трилогії Арно Каменіша, в якій автор описує швейцарське гірське село, де він народився й виріс, де провів свої молодші роки. Оповідь у романі ведеться від малого хлопця, дітвака, який по-особливому сприймає світ довкола – село у вузькій долині між високими горами, горян, їхній побут, стосунки поміж ними.
Книга написана літературною німецькою мовою з вкрапленням швейцарського та сурсільванського діалектів, що робить текст особливо живим та автентичним.
Книгу видано за підтримки швейцарської культурної фундації Pro Helvetia.
Перекладено за виданням:
Arno Camenisch, Hinter dem Bahnhof. Engeler-Verlag, Schupfart, 2010.
