Роман сучасного польського письменника Даніеля Одії “Тартак”, який друкували в Чернівцях – став кращим в Україні
В прес-центрі “Главред-медіа” відбувся “Книжковий вибір”, де у рамках чергової зустрічі “Книжкових сезонів” перекладач книги “Тартак” Даніеля Одії українською мовою Олександр Бойченко та директор чернівецького видавництва “Книги-ХХІ” Василь Дроняк представили майже 30 київським журналістам новий роман. Після виходу 2003 року “Тартаку” молодого письменника Даніеля Одії. Польські літературні критики поставили автора у один ряд із Міхалом Вітковським та Доротою Масловською, в один голос назвавши одним із найперспективніших письменників Польщі. Журі конкурсу були вражені не тільки романом, а й дизайном, яким займалися чернівчани та перекладом нашого земляка Олександра Бойченка. За словами Василя Дроняка, тепер один з найвідоміших романів сучасної польської літератури “Тартак” нарешті став доступним українському читачеві.
Наталка БУЗИНСЬКА газета "ПОГЛЯД" www.vidido.ua